This reads like a cleverly worded excuse for censorship and dictatorship.

“The growing prominence of online hate speech is a threat to a safe and just society,” declares the study. “This endangering phenomenon requires collaboration across the sciences in order to generate evidence-based knowledge of, and policies for, the dissemination of hatred in online spaces.”

I don't care about having a "safe and just society", I only care about having a free society.