"A federal judge says a wrongful death lawsuit stemming from the fatal shooting of a man who helped lead the armed occupation of an Oregon wildlife refuge can proceed against Oregon State Police, but allegations against other federal, state and local government entities should be tossed."