I think it's more important to have an easy to remember modern equivalent than it is to nearly word for word echo the latin.

"End the Fed" is an easy to remember rallying cry that is already pretty popular